b) ja pastāv ļoti maza iespējamība, kā esošās koncentrācijas varētu radīt šādu ietekmi, piemēram, kad mērenu kairinātāju atšķaida nekairinošā šķīdumā zem konkrētas koncentrācijas līmeņa;
b) Wenn es unwahrscheinlich ist, dass diese Wirkungen bei den vorliegenden Konzentrationen auftreten, beispielsweise wenn ein schwach reizender Stoff in einer nicht reizenden Lösung bis unter eine bestimmte Konzentration verdünnt wird.
Viņi saka, ka viņš ir labākais darījumu slēdzējs, kāds šeit ir, bet man ar viņu ir ļoti maza saskarsme, tāpēc es nezinu.
Sie sagen, er sei der beste Abschließer, aber ich sehe ihn nur wenig, von daher weiß ich es nicht.
Ja kūdra izmanto ikgadējās zāles, tad varbūtība, ka viņi izdzīvos ziemā, ir ļoti maza.
Wenn einjährige Gräser für einen Rasen verwendet werden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie den Winter überleben, sehr gering.
Ar lielisku savienojumu, ļoti maza failu pārsūtīšana tiek veikta dažu sekunžu laikā.
Mit einer ausgezeichneten Verbindung ist die sehr kleine Dateiübertragung in wenigen Sekunden erledigt.
Bez ārēja akumulatora gaisma ir ļoti maza izmēra un sver tikai 74g.
Ohne eine externe Batterie ist das Licht sehr klein und wiegt nur 74g.
Kvarca darbvirsmas ir karstums, skrāpējums un traipu noturība, un tām nepieciešama ļoti maza apkope.
Quarz-Arbeitsplatten sind hitze-, kratz- und schmutzabweisend und erfordern nur sehr wenig Wartung.
2, jo slēgiekārtu kontaktu pretestība ir ļoti maza, tikai ar augstu strāvas atklāšanu, lai nodrošinātu zināmu precizitāti, anti-iejaukšanās spējas ir arī spēcīgāka.
2, weil der Schutzschalterkontaktwiderstand sehr klein ist, nur mit einer hohen Stromerfassung, um eine gewisse Genauigkeit zu gewährleisten, ist die Anti-Interferenz-Fähigkeit auch stärker.
Ja ir gaisa ieplūde un uguns, bet gaisa skaņa ir ļoti maza, tas nozīmē, ka gāze ir bloķēta.
Wenn Luftansaugung und Feuer vorhanden sind, das Geräusch der Luft jedoch sehr leise ist, bedeutet dies, dass das Gas blockiert ist.
Paši posteņi ir ļoti maza nozīme - patiesībā, pāris liek tos prom pagaidām.
Die Einzelteile selbst haben sehr wenig Bedeutung - in der Tat, das Paar legt sie weg für die Zeit.
Mūsu padoms, balstoties uz daudzu mūsdienu dizaineru pieredzi, palīdzēs mainīt pat ļoti maza vannas istaba, lai uzlabotu to.
Unser Rat, basierend auf der Erfahrung von vielen modernen Designern, wird dazu beitragen, das Innere von sogar ein sehr kleines Bad zum Besseren zu ändern.
Ūdeņraža cietā robeža titānā ir ļoti maza (apmēram 20 ppm), un, ja tā pārsniedz robežvērtību, hidroksīds (TtH2) tiek nogulsnēts uz titāna virsmas.
Die Feststoffgrenze von Wasserstoff in Titan ist sehr gering (ungefähr 20 ppm), und wenn sie die Grenze überschreitet, wird Hydrid (TtH 2) auf der Oberfläche von Titan ausgefällt.
Activyl 100mg ļoti maza auguma suņiem
Activyl 100 mg für sehr kleine Hunde
Pēc tam, kad augstsprieguma izolācijas materiāls ir pievienots līdzstrāvas spriegumam, strāva, kas iet caur paraugu, ir ļoti maza, un tā ir ļoti jutīga pret ārējiem traucējumiem, kā rezultātā rodas liela testa kļūda.
Nachdem das hochisolierende Material mit der Gleichspannung versetzt wurde, ist der Strom, der durch die Probe fließt, sehr klein und sehr anfällig für äußere Störungen, was zu einem großen Testfehler führt.
Kopumā viltoto eiro monētu proporcija ir ļoti maza; tas galvenokārt ir dalībvalstu, Komisijas/ OLAF (ES krāpšanas apkarošanas biroja) un citu Eiropas iestāžu kopīgā darba nopelns.
Die geringe Menge gefälschter Euro-Münzen ist das Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen der Mitgliedstaaten, der Kommission/OLAF (EU-Amt für Betrugsbekämpfung) und der anderen EU-Institutionen.
2, sprieguma transformatora jauda ir ļoti maza, parasti tikai no desmitiem līdz simtiem voltu;
2, die Kapazität des Spannungswandlers ist sehr klein, in der Regel nur zehn bis hundert Volt;
Ikviens, kurš kādreiz ir nonācis šajā situācijā, zina, ka sāpes, maigi izsakoties, ir taustāmas, un brūce paliek ļoti maza.
Jeder, der jemals in diese Situation geraten ist, weiß, dass der Schmerz gelinde gesagt fühlbar ist und die Wunde sehr klein bleibt.
Tas palīdz samazināt apetīti tādā veidā, ka rodas pilnības sajūta neatkarīgi no ēdiena porcijas lieluma, pat ja tā ir ļoti maza.
Es hilft, den Appetit so zu reduzieren, dass ein Gefühl der Fülle auftritt, unabhängig von der Größe einer Portion Essen, auch wenn es sehr klein ist.
Un, lai gan cena par viņiem nav ļoti maza, viņš nevarēja pretoties un nopirka sev pāris.
Und obwohl der Preis für sie nicht sehr gering ist, konnte er nicht widerstehen und kaufte sich ein Paar.
Noplūdes strāva normālas darbības laikā ir ļoti maza un neietekmē sistēmas darbību.
Der Leckstrom während des normalen Betriebs ist sehr gering und beeinflusst den Systembetrieb nicht.
Dušas kabīne ir labākais variants ļoti maza vannas istaba projektēšanai;
Eine Duschkabine ist die beste Option für das Design eines sehr kleinen Badezimmers.
Kā ierasts Francijā, kad viņai palika 60 gadi, viņa pieprasīja pensiju, bet piešķirtā pensija bija ļoti maza.
Wie es in Frankreich üblich ist, beantragt sie, als sie 60 wird, ihre Rente. Diese fällt jedoch sehr gering aus.
Dati par Slovēniju un Horvātiju nav pilnībā uzticami, jo izlase bija ļoti maza.
Die Daten für Slowenien und Kroatien sind aufgrund des geringen Stichprobenumfangs nur eingeschränkt zuverlässig.
Metinot titānu un titāna sakausējumus, karstu plaisu iespēja metinātajā savienojumā ir ļoti maza.
Beim Schweißen von Titan und Titanlegierungen ist die Möglichkeit heißer Risse in der Schweißverbindung sehr gering.
Šajā brīdī jums ir nepieciešams atcerēties, ka ir tikai divi iespējamie četrrāpus paliek uz klāja, lai jūsu izredzes saslimt ar kādu no viņiem uz pagrieziena vai upe ir ļoti maza.
Denken Sie dabei daran, dass es nur noch zwei weitere Vieren im Kartenspiel gibt, mit denen Sie eine solche Hand bilden könnten. Ihre Chancen, beim Turn oder River noch eine dritte Vier zu erhaschen, sind also relativ gering.
Šī metode ir piemērota tikai gadījumos, kad sašaurinājuma vieta ir ļoti maza.
Diese Technik ist nur in Fällen geeignet, in denen die Einschnürungsstelle sehr klein ist.
Mana stāstloku druka ir ļoti maza, kā es varu to padarīt lielāku?
Mein Storyboard druckt wirklich klein, wie kann ich es größer machen?
Viņu pretestība ir ļoti liela, un caurplūdes strāva ir ļoti maza.
Ihre Impedanz ist sehr groß und der durchfließende Strom ist sehr klein.
Inženierijas akmens virsmām ir nepieciešama ļoti maza uzturēšana, un tās nekad nav jāapzīmogo.
Kunststeinoberflächen erfordern nur sehr wenig Wartung und müssen niemals versiegelt werden.
No MJ-900B daudzajiem lietojumiem viens no tiem ir kā ļoti maza un viegla velosipēda drošības gaisma.
Von den vielen Einsatzmöglichkeiten für den MJ-900B ist einer von ihnen ein superkleines und leichtes Fahrrad-Sicherheitslicht.
Tikai ļoti maza frakcija tiek izšķērdēta, jo tas neuzsūcas, bet izdalās organismā.
Nur ein sehr kleiner Teil geht verloren, da er vom Körper nicht resorbiert, sondern ausgeschieden wird.
Ko darīt, ja jums ir ļoti maza teritorija pie mājas?
Was ist, wenn Sie sehr wenig Territorium in der Nähe des Hauses haben?
To izmanto arī grupas, kurām ir ļoti maza, ja vispār ir, sakarība ar Kristietību.
Sie wird auch von vielen verschiedenen Gruppen, die wenig oder überhaupt keine Verbindung mit dem Christentum haben, ausgeübt.
Saskaņā ar statistiku, alerģijas varbūtība ir ļoti maza - ne vairāk kā 0, 01%.
Laut Statistik ist die Wahrscheinlichkeit einer Allergie sehr gering - nicht mehr als 0, 01%.
Absorbcija ir normāls organisma vielmaiņas process, un šī absorbcija ir ļoti maza.
Absorption ist ein normaler metabolischer Prozess des Körpers und diese Absorption ist sehr klein.
Activyl 100 mg šķīdums pilināšanai uz ādas ļoti maza auguma suņiem
Activyl 100 mg Lösung zum Auftropfen auf die Haut für sehr kleine Hunde
Šis pirksts, ļoti maza jūsu ķermeņa daļa.
Dieser Finger, ein sehr kleiner Teil eures Körpers, dieser Finger.
Stikla pārrāvuma iespējamība pēc filmas pielietošanas ir ļoti maza.
Die Wahrscheinlichkeit eines Glasbruchs, der nach dem Aufbringen des Films auftritt, ist sehr gering.
Tāpēc lūzuma rašanās iespēja ir ļoti maza un relatīvi nodilumizturīga.
Daher ist die Möglichkeit des Auftretens eines Bruchs sehr gering und relativ verschleißfest.
Piemēram, pirmais ir tas, ka kabeļu izolācija ir bojāta (šī iespēja ir ļoti maza, ja tā ir bojāta, rezonanses punktu nevar atrast), otrais gadījums ir tas, ka izmantotais reaktors ir bojāts.
Der erste ist zum Beispiel, dass die Kabelisolierung beschädigt ist (diese Möglichkeit ist sehr klein, wenn sie beschädigt ist, kann der Resonanzpunkt nicht gefunden werden), im zweiten Fall ist der von Ihnen verwendete Reaktor beschädigt.
Bet tā ir ļoti maza valsts, zināt?
Aber sie sind sehr klein, wissen Sie.
Un es domāju, ka viss, kas tev dzīvē pieder, ir tava reputācija, un šī ir ļoti maza pasaule.
Du hast ja nur Deinen Ruf und es ist eine kleine Welt.
Un šobrīd tā ir ļoti maza vietiņa.
Im Moment ist sie in einer kleinen Schachtel.
1.8745169639587s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
b) Wenn es unwahrscheinlich ist, dass diese Wirkungen bei den vorliegenden Konzentrationen auftreten, beispielsweise wenn ein schwach reizender Stoff in einer nicht reizenden Lösung bis unter eine bestimmte Konzentration verdünnt wird. 